澳洲亿忆网科技评论:病毒正在重塑中国历史

评论:病毒正在重塑中国历史

2020-02-26 来源:澳大利亚人报 阅读数 270 分享

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表亿忆网立场

“中国是一只沉睡的狮子。让她睡吧,等她醒来,她将震撼世界,“这是一句引述拿破仑(Napoleon Bonaparte)的话。

尽管他这么说,但中国确实已经真正地醒了过来,并发展起一种经济,凭借其增长及影响力撼动了世界。

中国是澳大利亚目前最大的贸易伙伴,而像澳大利亚这样的国家一直在前排近距离观察着其撼动世界的经济发展。

对于澳大利亚以及将财富置于这头醒来的狮子身上的世界来说,如今的问题是,随着冠状病毒流行病令世界焦虑,从今年的创伤事件中将会走出一个怎样的中国?

冠状病毒的爆发对于中国与世界其他地区的长期关系而言意味着什么?

对于共产党统治下的中国来说,2020年将是该国正式庆祝成为“小康社会”的成就的一年——这一愿景在西方听众看来大为低估了,但它意味着以下的具体经济目标:使中国的人均GDP从2010年约为4560美元的水平上翻一倍,家庭收入翻一番。

然而,2020年却将被铭记为中国作为冠状病毒流行病的来源国震撼世界的一年——这是最严重的现代公共卫生危机之一,而且至今看不到尽头,每天它都继续在世界市场上带来冲击。

尽管这种病毒在中国的增长率似乎正在放缓,但其爆发的重心——工业城市武汉仍处于封锁状态,而病毒正在扩散到韩国和意大利。

世界卫生组织在中国谨言慎行,而世卫和中国都认为北京采取空前的措施来控制病毒的传播应受到称赞:切断前往其主要城市之一的旅行,让百千万人居家隔离,将更多的医务人员发往武汉并且迅速建起更多的医院。

但是中国知道,由于其快速的城市化进程,由于缺乏对野生动物交易的监管,由于对公共卫生系统的投资严重不足,以及政府官员在这场健康危机初期压制新闻,允许数百万人在农历新年假期前离开武汉的所有这些原因,他们是这种病毒的来源。

去年,中国庆祝了共产党成立这个国家70周年,盛大的庆典表明它是一个强大的民族主义国家,对自己的成就以及作为崛起的世界大国的角色极为自信。

随着对疫情的处理激起的民愤(包括被拍下的武汉公立医院近乎歇斯底里的第一手的iPhone视频),对于这场疫情是否会破坏习近平的权力提出了疑问。

并非在2020年,而是也许在2022年末,在他领导十周年纪念日到来的时候?

在一个严格管控媒体的国家,外界几乎无从讲述。但是,经历过新冠疫情的中国,在2020年将难以维持其在2019年与世界接触时的那种激进的,几乎过分自信的民族主义和自豪感。

中国对于澳大利亚向来自中国的人关闭边界的举动感到失望,但随着事件的发展,这场危机在恶化并在世界各地蔓延。堪培拉的决定与美国,以及中国的新朋好友俄罗斯等国是一样的。

韩国一度被誉为利用危机改善与中国关系(包括保持边境开放)的典范,但现在发现自己成了新冠病毒爆发的一个来源。

日本因同情中国困境的公关活动而赢得北京的称赞,而日本现在担心冠状病毒可能影响它接下来要举办的奥运会。

一年前以七国集团中第一个加入中国“一带一路”倡议的经济体而自豪的意大利,现在也难以管理其自己国内的冠状病毒的爆发。

甚至连敢言的中国驻澳公使王晰宁在周一晚上ABC广播公司的Q&A节目中前所未有的亮相时,都在选择字眼时更加谨慎。

在短期内,新冠病毒已被证明对依赖向中国市场销售和从中国进口商品的世界经济体敲响了警钟。

全世界的采购经理都在重新考虑他们的供应链,而澳大利亚多个行业对中国的依赖性则在痛苦中彰显,包括依赖中国学生的大学领域。

在中国医疗体系的可怕缺陷暴露给全世界的时候,习近平在推动其雄心勃勃的数十亿美元的“一带一路”倡议时会不会不那么积极了?

一个在新机场,快速列车和闪亮的新办公楼上领先世界的国家,一个向世界各地的第三世界国家提供数十亿资金的国家,怎么能让自己的人口在面对如此落后的公共卫生体系时如此脆弱?

另一方面,冠状病毒也引起了人们对经济数字背后人的因素的关注,这种因素将中国大陆和澳大利亚联系起来。

面对这场危机,周一,一架装满物资的私人包机从悉尼起飞,前往武汉,此举纯粹是出于一群澳大利亚人向他们在武汉的朋友发送紧急物资的愿望。

中国的社交媒体用户大军正在向全世界记录和展示,而这场冠状病毒正在重塑中国的历史,同时在继续震撼世界。

Glenda Korporaal 在过去三十多年中报道澳大利亚和世界的商业和财经新闻,并曾担任《澳大利亚人报》驻华记者。她在悉尼、堪培拉、华盛顿、纽约、伦敦、香港和新加坡工作过,并采访过众多澳大利亚顶尖的商业领袖。她曾担任《Australian Financial Review》的副主编以及《The Bulletin》杂志的商业编辑。

(本文版权归《澳大利亚人报》所有,未经许可不得翻译或转载。)

更多疫情经济影响

WHO赞扬中国“全政府全社会“抗疫 警告新冠病毒恐成全球大流行病

”病毒对澳洲经济打击超过山火,“财长为无法实现预算盈余铺垫

评论:新型冠状病毒背后的经济学

墨尔本大学向受禁令影响的中国学生提供高达$7500的支持

独家:日本施压澳洲勿对其实施类似对中国的旅行禁令

Related

责任编辑:Quan

*以上内容转载自澳大利亚人报,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics